Lenguae tiene como objetivo enseñar el lenguaje de una manera integral. Con nuestros cursos, aprenderá a comprender y expresarse tanto por escrito como hablando, al mismo tiempo que se pone en contacto con la cultura de los países que hablan el idioma que está aprendiendo. Todos nuestros profesores tienen experiencia en la enseñanza de idiomas, ya sea hablantes nativos o haber vivido en el extranjero.
Carrera en Lenguae
Servicios de interpretación jurídica
La interpretación jurídica es necesaria en múltiples instancias y casos.
Por ejemplo, cuando tu cliente o un testigo durante un juicio sólo habla en idiomas extranjeros como español, portugués o mandarín, puedes contratar a uno de nuestros intérpretes jurídicos para que traduzca lo que dicen.
En otras palabras, siempre que sea necesario comunicarte con personas que tienen un dominio escaso o nulo de inglés en un contexto jurídico, puedes contar con nosotros para superar cualquier barrera de comunicación.
Las interpretaciones jurídicas pueden ser complejas, ¡haz que sean sencillas contratando a uno de nuestros intérpretes jurídicos expertos!
- interpretations of Immigration documents
- interpretations of exhbits documents
- birth certificate interpretations
- marriage certificate interpretations
- interpretations of police records
- interpretations of bank statements
¿Qué servicios de interpretación jurídica ofrecemos?
Nuestros servicios se aplican a distintos ámbitos jurídicos: tribunales, entrevistas presenciales, deposiciones, llamadas telefónicas y videollamadas a través de aplicaciones, conferencias, entre otros. Los siguientes son los servicios de interpretación jurídica más solicitados:
Deposiciones
Las deposiciones son declaraciones formales que hace alguien que ha prometido decir la verdad para que la declaración pueda utilizarse en los tribunales estadounidenses. Nuestro intérprete puede traducir la declaración al inglés con precisión y utilizando la terminología jurídica correcta.
Entrevistas con USCIS
Un agente de USCIS hace preguntas sobre la solicitud y los antecedentes de tu cliente. Si no domina el inglés, Lenguae puede proporcionar un intérprete experto que traduzca la conversación para ambas partes.
Confidencialidad en la interpretación de conversación abogado-cliente
Interpretación para conversaciones entre abogados y clientes inmigrantes que hablan idiomas distintos al inglés, con total confidencialidad.
Lenguae ofrece servicios inigualables de transcripción, traducción e interpretación en todo el país.
Si tienes una situación jurídica en la que necesitas un intérprete, no dudes en llamarnos, contrata a nuestra formidable plantilla de lingüistas y comunícate eficazmente con quien quieras.
Obtenga su traducción con
Calidad y asequibilidad
en un ¡Vamos!
Servicios y soluciones de interpretación jurídica en varios idiomas:
- Traducción español >< inglés
- Traducción portugués >< inglés
- Traducción alemán >< inglés
- Traducción holandés >< inglés
- Traducción noruego >< inglés
- Traducción sueco >< inglés
- Traducción francés >< inglés
- Traducción italiano >< inglés
- Traducción ruso >< inglés
- Traducción árabe >< inglés
- Traducción mandarín >< inglés
- Traducción japonés >< inglés
- Traducción coreano >< inglés
¿No encontraste el idioma que buscabas en la lista? No te preocupes, esto es sólo una muestra.
Nuestro equipo trabaja con más de 50 idiomas,
Contáctanos, ¡tenemos una solución para ti!
¿Por qué contratar los servicios de interpretación jurídica de Lenguae?
Lenguae ofrece desde 2005 los mejores servicios de interpretación jurídica para abogados, bufetes de abogados y organismos públicos locales.
Si eres abogado privado o propietario de un bufete, el sistema jurídico es también tu negocio, y cuantos más clientes puedas atender, más éxito tendrá tu carrera o tu empresa.
Estados Unidos, por su parte, es cada vez más diverso cada año que pasa, y muchas comunidades de todo el país ya son multilingües. Para prosperar, los abogados y los bufetes deben adaptarse a esta realidad y atender y representar a prácticamente cualquier persona, independientemente del idioma que hable con fluidez.
La comunicación no puede ser una barrera entre tú, el tribunal y tu cliente. Al contratar a uno de nuestros intérpretes, contribuyes a que la comunicación entre todas las partes fluya con precisión y confidencialidad.
Nuestro equipo está formado por lingüistas expertos que poseen un profundo conocimiento de la terminología jurídica y un profundo conocimiento del idioma de origen y de destino, siendo capaces de hablar, leer y escribir con fluidez en ambos con precisión. Además, cuentan con años de experiencia aportando soluciones al sector jurídico.
0
nativas humanas
Traductoras
Traductoras
0
HORAS
para una cotización
para una cotización
0+
idiomas
Disponible - todo certificado ISO
Disponible - todo certificado ISO
0+
años de experiencia del personal
0
industrias
¡Servicios de interpretación jurídica adaptados a tus necesidades!
Los intérpretes de Lenguae cuentan con años de experiencia trabajando en el ámbito jurídico con garantía de precisión y total confidencialidad. También se adhieren a nuestras estrictas políticas de control y garantía de calidad, lo que a su vez garantiza que la solución proporcionada cumplirá a la perfección tus necesidades.
Ofrecemos interpretaciones simultáneas o consecutivas para abogados y bufetes adaptadas a tus necesidades, y trabajamos para que sean asequibles, eficaces y estén disponibles siempre que las necesites, estés donde estés.
Interpretación presencial
También se conoce como interpretación in situ e interpretación en persona. Uno de nuestros intérpretes va al lugar designado para participar en un evento, reunión, etc., junto con el cliente y el hablante de la lengua de origen. Es uno de los servicios de interpretación más requeridos que ofrecemos, y puedes elegir entre interpretación simultánea o consecutiva.
Interpretación de conferencias
Normalmente, este servicio de interpretación se elige para seminarios y webinars, reuniones corporativas, cursos o cualquier otro evento con un buen número de participantes. A través de auriculares debidamente configurados y con un canal para cada idioma, los intérpretes traducen lo que se dice en tiempo real para que todos puedan entender el mensaje o idea que se transmite. Es como las conferencias y asambleas de la ONU.
Interpretación remota
Los intérpretes también pueden realizar traducciones en tiempo real a través de llamadas telefónicas y videollamadas, o aplicaciones de conferencia como Zoom*, Microsoft Teams y Webex. Esa solución es perfecta para webinars y reuniones en línea.
* Actualmente, recomendamos a nuestros clientes utilizar Zoom para ese servicio de interpretación.
Nuestros diferenciales
Lenguae ofrece servicios y soluciones profesionales de interpretación jurídica con calidad y precisión superiores. Aquí te damos algunas razones por las que deberías contratar Lenguae:
- Disponible las 24 horas;
- Traductores y lingüistas experimentados a tu disposición;
- Traducciones perfectas y precisas en todo momento;
- Multilingüe: más de 50 idiomas disponibles;
- Soluciones adaptadas a tus necesidades;
- Precios asequibles;
- Certificación GSA;
- Interpretación que tiene en cuenta las sutilezas del idioma y los matices culturales;
- Total confidencialidad;
- Políticas de seguridad estrictas protegen tu información y datos confidenciales;
- Respuesta rápida y eficaz.
La comunicación no tiene por qué ser un obstáculo.
Transmite tus mensajes e ideas a la perfección, ¡contrata un intérprete profesional en Lenguae!
Frequently Asked Questions
Lenguae provides a range of legal interpretation services including in-person, remote, and video interpretation for legal proceedings such as court hearings, depositions, and legal consultations.
Yes, Lenguae’s interpreters are highly qualified and experienced in legal terminology and procedures. We have a deep understanding of the language used in legal documents and the legal system, ensuring accurate and effective interpretation.
Lenguae takes confidentiality and security very seriously and has strict protocols in place to protect client information. This includes signing non-disclosure agreements with clients and using secure communication channels for interpretation services.
Lenguae’s interpreters have a deep understanding of the cultural context in which interpretation is taking place. We are trained to be culturally sensitive and to avoid cultural misunderstandings that could impede effective communication.
Lenguae is committed to providing excellent customer service and ensuring customer satisfaction. We work closely with clients to understand their needs and tailor their services accordingly. Additionally, we provide ongoing support and feedback to ensure that clients are satisfied with the interpretation services.
