Servicios de interpretación para gobiernos estatales y locales

Los gobiernos estatales y locales necesitan servicios de interpretación precisos y fidedignos que les permitan comunicarse eficazmente con personas que hablan idiomas distintos y tienen un escaso dominio de inglés.

Para ayudar a resolver este problema, ofrecemos servicios de interpretación profesional que hacen que la comunicación entre el gobierno y los diversos grupos demográficos a los que atienden fluya sin problemas.

Al fin y al cabo, los gobiernos estatales y locales necesitan intérpretes que estén disponibles de forma fiable en cualquier momento y lugar, en multitud de idiomas, con experiencia y conocimiento de su funcionamiento, lo que garantiza el total cumplimiento de sus normativas.

Comunícate mejor, más rápido y con mayor claridad en cualquier idioma. ¡Elige Lenguae! 

Envíanos tus documentos
ahora y volveremos a
usted con una cotización gratis!

Soluciones de interpretación para gobiernos estatales y locales

Lenguae es un proveedor experto de soluciones de interpretación en EE. UU., con experiencia trabajando con diferentes organismos y departamentos del gobierno.

Conferencias y grandes reuniones

Si tu gobierno tiene una cita con una parte extranjera, debes asegurarte de que ambas partes se comunicarán con claridad y serán capaces de entenderse. Hacemos interpretación simultánea o consecutiva, ya sea presencial (in situ, en persona), o a través de llamadas telefónicas, videollamadas o reuniones por aplicaciones de conferencia, con total discreción.

Eventos públicos

Nos aseguramos de que todos los participantes entiendan lo que tienes que decir. Interpretación simultánea o consecutiva que puede realizarse tanto presencialmente (in situ, en persona), como a través de llamada telefónica, videollamada o aplicación de conferencia, puedes elegir cuál es la solución más conveniente para tu evento. 

Entrevistas para inmigración

Nuestros intérpretes tienen experiencia en procesos de solicitud de inmigración y garantizamos total discreción y confidencialidad, traduciendo con precisión y profesionalismo.

Interpretación para la salud pública

El gobierno trabaja cada día para mantener a las personas sanas y ayudarlas a prosperar. Podemos hacer que esa atención llegue a quienes necesitan ayuda para entender el idioma inglés. Interpretación y traducción/transcripción de anuncios, material de campaña, pruebas para la evaluación de competencias, ¡y mucho más!

Interpretación para los Tribunales Superiores y el Tribunal Supremo

Interpretación para deposiciones, conversaciones telefónicas, entrevistas en persona, videoconferencias, todo lo que requiera comunicación verbal durante un proceso legal. Interpretación simultánea o consecutiva, ya sea presencial (in situ, en persona) o a través de llamadas telefónicas, videollamadas o reuniones por aplicaciones de conferencia, con total discreción.

Lenguae ofrece servicios inigualables de transcripción e interpretación en todo el país.

Contrata a nuestra formidable plantilla de lingüistas para que trabajen junto a tu agencia gubernamental estatal o local y comunícate eficazmente con todo el mundo.

Obtenga su traducción con
Calidad y asequibilidad
en un ¡Vamos!

Servicios y soluciones de interpretación disponibles en los idiomas más solicitados por gobiernos estatales y locales:

¿No encontraste el idioma que buscabas en la lista? No te preocupes, nuestro equipo trabaja con más de 50 idiomas. Contáctanos, ¡tenemos una solución para ti!
GSA_Advantage_Color_and_webaddress_logo_Image

¡Mantenemos segura tu información confidencial! Servicios de interpretación con total confidencialidad

Ofrecer una interpretación precisa es clave para que la comunicación fluya sin problemas y transmitir sus argumentos, ideas, etc., con eficacia. Además, un servicio de interpretación profesional ayuda a evitar malentendidos y errores de comunicación perjudiciales que pueden tener consecuencias graves para ti y el gobierno que representas.

Los gobiernos estatales y locales manejan mucha información y datos confidenciales que deben mantenerse a salvo de miradas indiscretas en todo momento. Por ello, todos los lingüistas, traductores e intérpretes que trabajan para Lenguae están altamente certificados y deben cumplir un estricto protocolo de seguridad cada vez que brindan servicio. Además, aplicamos tecnologías y herramientas de seguridad actualizadas que ayudan a mantener protegida toda la información y los datos.

Trabajando con total confidencialidad y discreción, los intérpretes de Lenguae alían profesionalidad con eficacia y profundo conocimiento de las rutinas de los gobiernos estatales y locales. Con su experiencia, es fácil romper las barreras del idioma y facilitar la comunicación entre todas las partes.

Lenguae ofrece servicios de interpretación de alta calidad para muchos gobiernos estatales y locales a precios asequibles que se ajustan a sus limitaciones presupuestarias.

Obtenga su traducción con
Calidad y asequibilidad
en un ¡Vamos!

0
nativas humanas
Traductoras
0
HORAS
para una cotización
0+
idiomas
Disponible - todo certificado ISO
0+
años de experiencia del personal
0
industrias

Ofrecemos todo tipo de servicios de interpretación

Los intérpretes de Lenguae siguen una estricta política de control y aseguramiento de la calidad, lo que a su vez garantiza que la solución aportada cumplirá los requisitos a la perfección. Ofrecemos soluciones de interpretación de diversas formas, lo que garantiza que se adapten a tus necesidades.

Interpretación presencial

Uno de nuestros intérpretes va al lugar designado para participar en una entrevista, sesión, evento, reunión, etc., junto con el cliente y el hablante de la lengua de origen. Es uno de los servicios de interpretación más requeridos que ofrecemos.

Interpretación de conferencias

Normalmente, ese servicio de interpretación se elige para seminarios y webinars, reuniones, cursos o cualquier otro evento con un buen número de participantes. A través de auriculares debidamente configurados y con un canal para cada idioma, los intérpretes traducen lo que se dice en tiempo real para que todos puedan entender el mensaje o idea que se transmite. Las conferencias y asambleas de la ONU son buenos ejemplos de ese tipo de servicio de interpretación.

Interpretación a distancia

Los intérpretes también pueden realizar traducciones en tiempo real a través de llamadas o aplicaciones de conferencia como Zoom*, Microsoft Teams y Webex. Esa solución es perfecta para webinars y reuniones. 

* Actualmente, recomendamos a nuestros clientes utilizar Zoom para ese servicio de interpretación.

Nuestros diferenciales

Lenguae ofrece servicios y soluciones profesionales de interpretación con calidad y precisión superiores. Aquí te damos algunas razones por las que deberías contratar Lenguae:

  • Disponible las 24 horas;
  • Traductores y lingüistas experimentados a tu disposición;
  • Traducciones perfectas y precisas en todo momento;
  • Multilingüe: más de 50 idiomas disponibles;
  • Soluciones adaptadas a tus necesidades;
  • Precios asequibles;
  • Certificación GSA;
  • Interpretación que tiene en cuenta las sutilezas del idioma y los matices culturales;
  • Total confidencialidad;
  • Políticas de seguridad estrictas protegen información y datos confidenciales;
  • Respuesta rápida y eficaz.

La comunicación no tiene por qué ser un obstáculo.

Llega a tu comunidad, ¡contrata a un intérprete profesional en Lenguae!

Frequently Asked Questions

Professional interpretation is important for local government because it ensures effective communication between officials and limited-English proficient individuals. It helps to promote language access, inclusivity, and trust in the community.

Local government officials should assess the language needs of the community they serve to determine if interpretation services are necessary. Legal requirements for language access may also apply.

Qualified interpreters should possess the necessary language proficiency, cultural competence, and training in interpreting for government settings. Local government officials should select interpreters who have been trained and certified by professional interpreting associations.

To prepare for a professional interpretation session, provide interpreters with relevant materials and context to ensure that they can accurately interpret the intended message.

Not providing professional interpretation services can lead to limited-English proficient individuals being excluded from government activities, which can result in legal and ethical issues. It can also negatively impact community engagement, trust, and inclusivity.

Lenguae tiene como objetivo enseñar el lenguaje de una manera integral. Con nuestros cursos, aprenderá a comprender y expresarse tanto por escrito como hablando, al mismo tiempo que se pone en contacto con la cultura de los países que hablan el idioma que está aprendiendo. Todos nuestros profesores tienen experiencia en la enseñanza de idiomas, ya sea hablantes nativos o haber vivido en el extranjero.

Carrera en Lenguae