Lenguae tiene como objetivo enseñar el lenguaje de una manera integral. Con nuestros cursos, aprenderá a comprender y expresarse tanto por escrito como hablando, al mismo tiempo que se pone en contacto con la cultura de los países que hablan el idioma que está aprendiendo. Todos nuestros profesores tienen experiencia en la enseñanza de idiomas, ya sea hablantes nativos o haber vivido en el extranjero.
Carrera en Lenguae
Traducción profesional para el sector de salud
Te ayudamos a mantener sanos y salvos a tus pacientes, ¡independientemente de su procedencia!
Las traducciones médicas son una necesidad creciente en los últimos tiempos, a medida que el mundo se globaliza y las comunidades de Estados Unidos se diversifican.
Para atender mejor a esas comunidades, las instituciones de atención médica deben ofrecer sus procedimientos y tratamientos en los idiomas que hablan estas personas, y elegir el mejor servicio de traducción médica disponible es vital para mejorar la seguridad de los pacientes y evitar errores de comunicación que puedan causarles daños.
Es exactamente por eso que estamos aquí: Lenguae puede ayudarte, a ti y a tu institución de atención médica, a adaptar cualquier documento y procedimiento a las necesidades lingüísticas de tu comunidad, proporcionando traducciones profesionales que respetan la terminología médica, con conocimiento cultural para localizar el contenido y hacerlo más comprensible, a la vez que mantienen cualquier información a salvo y segura durante todo el proceso.
¿Qué traducimos para las instituciones de atención médica?
Lenguae tiene como objetivo proporcionar una solución de traducción completa, precisa, segura y asequible para el sector de salud. Estos son algunos de los documentos que traducimos:
Traducción de
admisiones de pacientes
Todas las organizaciones de atención médica recogen datos de sus pacientes, al ofrecerlos en otros idiomas, conocerás en detalle la demografía de la comunidad.
Traducción de
historiales médicos
Los registros médicos te ayudan a encontrar el tratamiento correcto para tu paciente, ya que contiene su historial médico, hallazgos clínicos y resultados de pruebas anteriores.
Traducción de
análisis médicos
Al comunicar claramente qué análisis necesitas para ofrecer un diagnóstico, disminuye el riesgo de que tu paciente realice uno incorrecto. Si quieres que entiendan los resultados, éstos deben estar en el idioma que hablan.
Traducción de
prescripciones médicas
Quieres que tus pacientes compren la medicación adecuada para sus tratamientos. Ayúdalos ofreciéndoles prescripciones médicas en su idioma nativo.
Traducción de
recibos médicos
Elige esta opción si quieres comunicar claramente los gastos incurridos durante la estancia del paciente en tu organización/institución de asistencia médica.
Traducción de
instrucciones pre y posoperatorias
Minimiza los fallos de comunicación y ayuda a tus pacientes a estar seguros ofreciéndoles instrucciones pre y posoperatorias en su idioma nativo.
¿No encontraste el documento que necesitas traducir en la lista anterior?
¡No te preocupes! También traducimos contratos, resúmenes de alta, formularios de dispensa, gráficos y notas, informes de casos, divulgaciones legales, material gubernamental, cartas y correos electrónicos de notificaciones de seguros, artículos y documentos de investigación, entre muchos otros.
Obtenga su traducción con
Calidad y asequibilidad
en un ¡Vamos!
Ofrecemos servicios profesionales de traducción para el sector de salud en los siguientes idiomas:
- Traducción español >< inglés
- Traducción portugués >< inglés
- Traducción alemán >< inglés
- Traducción holandés >< inglés
- Traducción noruego >< inglés
- Traducción sueco >< inglés
- Traducción francés >< inglés
- Traducción italiano >< inglés
- Traducción ruso >< inglés
- Traducción árabe >< inglés
- Traducción mandarín >< inglés
¿Necesitas traducir algo a otro idioma que no figura en la lista ¡Contáctanos!
Precisión y conocimiento que evitan daños
Hay vidas en juego, y la comunicación no puede ser una barrera entre tú y tus pacientes.
Pero no tienes por qué preocuparte: ¡cuenta con nosotros, podemos ayudarte!
En el área médica, incluso una pequeña diferencia terminológica puede significar a menudo algo totalmente distinto.
Por eso quieres que la traducción profesional de los documentos médicos y contenidos de salud sea lo más precisa posible, ya que puede ser un factor clave para evitar malentendidos peligrosos.
En Lenguae, puedes contratar un servicio de traducción profesional para el sector médico que no deja lugar a errores, errores de comunicación y suposiciones: sólo trabajamos con lingüistas y traductores expertos en terminología médica para que nuestras traducciones sean claras, precisas y detalladas, buscando siempre la perfección.
0
nativas humanas
Traductoras
Traductoras
0
HORAS
para una cotización
para una cotización
0+
idiomas
Disponible - todo certificado ISO
Disponible - todo certificado ISO
0+
años de experiencia del personal
0
industrias
¡Lenguae tiene los mejores traductores de contenidos médicos!
Las traducciones médicas son complejas.
Una traducción bien hecha no sólo debe demostrar un conocimiento profundo de la jerga y la terminología médica, sino también de los matices culturales que tienen todos los idiomas.
Nuestro equipo de traductores y lingüistas son expertos especializados en traducciones médicas, listos para satisfacer tus necesidades y requisitos específicos, atendiendo:
- Instituciones y organizaciones de atención médica que desean que sus pacientes comprendan claramente su condición, las opciones de tratamiento y los procedimientos necesarios a los que deban someterse;
- Proveedores de seguros de salud que deben ofrecer información precisa y comprensible sobre la cobertura y las prestaciones;
- Organismos gubernamentales que se dirigen a las comunidades para informarles sobre nuevos problemas, políticas e iniciativas de salud pública.
Lenguae es una de las principales empresas proveedoras de traducciones profesionales para el sector médico porque nos esforzamos por estar al día de las últimas tendencias médicas, dispositivos y tecnologías que pueden tener un impacto en la terminología. También pretendemos ser asequibles y estar disponibles en todo momento, porque sabemos que suceden cosas inesperadas.
Trabajamos bajo una estricta política de confidencialidad, lo que garantiza que los datos e información de tu organización/institución y de tus pacientes estarán protegidos en el proceso de traducción.
¡No busques más, elige Lenguae!
Tu proveedor número 1 de traducciones profesionales del sector médico
Lenguae ofrece traducciones profesionales para el sector de salud con la máxima calidad y precisión.
Prestamos una atención personalizada a cada cliente, y nuestro equipo de traductores expertos trabaja estrechamente contigo para comprender tus necesidades y garantizar que todo cumpla o supere tus expectativas.
Por qué elegir Lenguae:
- Siempre disponible, 24 horas al día, 7 días a la semana;
- Traductores y lingüistas experimentados a tu disposición;
- Traducciones perfectas y precisas en todo momento;
- Multilingüe: más de 50 idiomas disponibles;
- Soluciones adaptadas a tus necesidades;
- Asequible;
- Certificación GSA;
- Terminología consistente y contenidos localizados con excelente conocimiento cultural;
- Total confidencialidad;
- Políticas de seguridad estrictas protegen tu información y datos confidenciales;
- Entrega rápida y eficiente.
Marca la diferencia, mejora la comunicación de tu instituto u organización de salud y transmite a la perfección cualquier mensaje a las personas a las que atiendes.
¡Aprovecha cada oportunidad, elige Lenguae!
Frequently Asked Questions
Healthcare translation refers to the process of translating medical information, documents, and content from one language to another. It involves the accurate translation of complex medical terminology, ensuring cultural sensitivity, and maintaining patient confidentiality.
Healthcare translation is essential to effectively communicate with patients and stakeholders from diverse cultural and linguistic backgrounds. Accurate translation of medical information and documents is critical for providing quality care to patients, ensuring compliance with regulatory requirements, and improving patient satisfaction and adherence to treatment plans.
We offer a wide range of healthcare translation services, including medical document translation, interpretation services, website and software localization, and multilingual content development. We can also customize our services to meet your specific needs and requirements.
Our translators are highly qualified and experienced in the healthcare industry. They have the necessary language skills and expertise in medical terminology to ensure accurate translation. We also ensure that our translators undergo rigorous testing and evaluation to ensure quality work.
The turnaround time for healthcare translation depends on the size and complexity of the project, the number of languages required, and other factors. We work closely with our clients to determine project timelines and ensure the timely delivery of high-quality translations.
