Interpretación jurídica en Connecticut

En entornos legales, la comunicación precisa es esencial para garantizar justicia y equidad para todos los involucrados. Lenguae brinda servicios profesionales de interpretación legal en todo Connecticut, superando las barreras del idioma para profesionales legales y que no hablan inglés. Nuestros intérpretes legales certificados tienen la experiencia para manejar diversos asuntos legales, garantizando una interpretación clara y precisa.

¿Por qué elegir Lenguae para la interpretación jurídica?


  • Intérpretes legales certificados: Nuestros intérpretes están certificados y conocen bien la terminología legal, lo que garantiza una comunicación precisa en los tribunales, consultas legales, declaraciones y otros entornos legales. Tienen experiencia en la gestión de discusiones complejas para que todas las partes comprendan completamente el procedimiento.
  • Confidencialidad y cumplimiento: Nos adherimos a estrictos estándares de confidencialidad, protegiendo toda la información sensible durante los procesos legales. Nuestros intérpretes cumplen con los estándares legales y éticos, asegurando que cada caso sea manejado con profesionalismo y discreción.
  • Interpretación presencial y remota: Ya sea para comparecencias en persona ante el tribunal o servicios remotos por teléfono o vídeo, ofrecemos soluciones flexibles en todo Connecticut. Nuestros servicios de interpretación remota ayudan a que los procedimientos legales continúen sin problemas y sin demoras.
  • Experiencia en entorno legal: Nuestros intérpretes tienen amplia experiencia en derecho civil, penal, familiar, migratorio y corporativo. Garantizan que todas las partes comprendan plenamente los procesos, documentos e instrucciones legales, promoviendo una representación justa y el acceso a la justicia.

Servicios de interpretación legal que ofrecemos

  • Interpretación ante un tribunal: Proporcionamos intérpretes certificados para audiencias, juicios y otros procedimientos en Connecticut, facilitando una comunicación clara entre jueces, abogados, testigos y acusados.
  • Deposiciones y audiencias: Nuestros intérpretes apoyan las declaraciones, los arbitrajes y las audiencias, asegurando una comunicación precisa entre todas las partes y el cumplimiento de los procedimientos legales.
  • Consultas abogado-cliente: La comunicación entre abogados y clientes es clave para un caso sólido. Nuestros intérpretes facilitan discusiones confidenciales, asegurando que los clientes comprendan sus derechos y opciones.
  • Interpretación de la ley de inmigración: Nos especializamos en casos de inmigración, incluidas audiencias de asilo, solicitudes de visa y entrevistas de ciudadanía, ayudando a los clientes a llevar sus casos con confianza.
  • Derecho corporativo y comercial: Nuestros intérpretes ayudan con asuntos corporativos y comerciales, traduciendo negociaciones, contratos y acuerdos para garantizar que todas las partes comprendan los términos y condiciones.

Beneficios de la interpretación jurídica con Lenguae

  • Mejor acceso a la justicia: Nuestros servicios de interpretación brindan a las personas que no hablan inglés igualdad de acceso a la representación legal y permiten su participación total en el proceso legal.
  • Comunicación precisa y confiable: Nuestros intérpretes están capacitados en las complejidades del lenguaje y los procedimientos legales, lo que reduce los malentendidos y garantiza interpretaciones precisas.
  • Cumplimiento de normas legales: Los tribunales y los bufetes de abogados deben proporcionar servicios de acceso lingüístico. Nuestros servicios respaldan el cumplimiento de las leyes federales y estatales de acceso al idioma.
  • Confidencial y profesional: Los procedimientos judiciales exigen un alto nivel de confidencialidad. Nuestros intérpretes mantienen los más altos estándares éticos, garantizando integridad y discreción durante todo el caso.

Obtén interpretación legal profesional en Connecticut con Lenguae

Si necesitas servicios profesionales de interpretación legal en Connecticut, Lenguae está aquí para apoyarte. Nuestros intérpretes certificados ofrecen interpretación en persona y remota, brindando una comunicación confiable y precisa para una amplia gama de entornos legales.

Contáctanos hoy para obtener más información o solicitar un intérprete. Con Lenguae, las barreras lingüísticas no se interpondrán en el camino de la justicia.

  • interpretaciones de los documentos de inmigración
  • interpretaciones de los documentos exhbits
  • Interpretaciones de certificados de nacimiento
  • interpretaciones del certificado de matrimonio
  • interpretaciones de los registros policiales
  • interpretaciones de los extractos bancarios
Solicitar presupuesto

¡Envíanos tus documentos
ahora y te responderemos con
un presupuesto gratuito!

¿Qué servicios de interpretación legal ofrecemos?

Interpretación de conversaciones confidenciales entre abogado y cliente

Interpretación para conversaciones entre abogados y clientes inmigrantes que hablan otros idiomas además del inglés, con total confidencialidad.

Entrevistas con el USCIS

Un oficial del USCIS hace preguntas sobre la solicitud y los antecedentes de tu cliente. Si no domina el inglés, Lenguae puede proporcionar un intérprete experto para traducir la conversación para ambas partes.

Deposiciones

Las declaraciones juradas son testimonios formales que una persona, bajo juramento de decir la verdad, proporciona para que puedan ser utilizados en los tribunales de EE. UU. Nuestro intérprete puede traducir la declaración al inglés con precisión y utilizando la terminología legal correcta.

Mediación

Ofrecemos servicios de interpretación para las sesiones de mediación en las que las partes pretenden resolver sus disputas fuera de los tribunales, garantizando que las barreras lingüísticas no obstaculicen el proceso.

Arbitraje

Nuestros experimentados intérpretes prestan servicios de interpretación profesional para audiencias de arbitraje, garantizando una comunicación clara entre las partes y un proceso justo e imparcial.

Audiencias administrativas

Nuestros intérpretes pueden ayudarle en las audiencias administrativas, que celebran los organismos públicos para resolver litigios entre particulares y la Administración.

Servicios y soluciones de interpretación legal disponibles en muchos idiomas diferentes:

GSA_Advantage_Color_and_webaddress_logo_Image

¿Por qué debería contratar los servicios de interpretación legal de Lenguae?

Lenguae ha brindado los mejores servicios de interpretación legal para abogados, bufetes de abogados y agencias gubernamentales locales desde 2005.

Si eres un abogado en práctica privada o el propietario de un bufete, el sistema legal también es tu negocio, y cuantos más clientes puedas atender, más éxito tendrá tu carrera o empresa.

Los Estados Unidos, a su vez, se vuelven cada vez más diversos con cada año que pasa, y muchas comunidades en todo el país ya son multilingües. Para prosperar, los abogados y bufetes de abogados deben adaptarse a esta realidad y estar preparados para atender y representar a prácticamente cualquier persona, sin importar el idioma que hablen con fluidez.

La comunicación no puede ser una barrera entre tú, el tribunal y tu cliente. Al contratar a uno de nuestros intérpretes, ayudas a mantener la comunicación entre todas las partes con precisión y confidencialidad.

Nuestro equipo está compuesto por lingüistas expertos con un profundo conocimiento de la terminología legal y una comprensión avanzada del idioma de origen y del idioma de destino. Son capaces de hablar, leer y escribir con fluidez y precisión en ambos idiomas. Además, cuentan con años de experiencia brindando soluciones para la industria legal.

Solicitar presupuesto
¡Obtén tu traducción con
calidad y asequibilidad en
un solo paso!
0
human native
translators
0
HOURS
for a quote
0+
languages
available - all iso Certified
0+
years of staff experience
0
industries

¡Servicios de interpretación legal adaptados a tus necesidades!

Los intérpretes de Lenguae tienen años de experiencia trabajando en entornos legales con precisión garantizada y total confidencialidad. Además, cumplen con nuestras estrictas políticas de control y aseguramiento de calidad, lo que garantiza que la solución proporcionada cumplirá con tus requisitos al pie de la letra.

Ofrecemos interpretaciones simultáneas o consecutivas para abogados y bufetes de abogados, adaptadas a sus necesidades. Nos esforzamos por mantenerlas asequibles, rentables y disponibles siempre que las necesites, dondequiera que estés.

Interpretación presencial.

También conocido como interpretación presencial e interpretación cara a cara. Uno de nuestros intérpretes viaja a un lugar designado para participar en un evento, reunión, etc., junto con el cliente y el hablante del idioma de origen. Es uno de los servicios de interpretación más solicitados que ofrecemos, y puedes elegir entre interpretación simultánea o consecutiva.

Interpretación de conferencias

Este servicio de interpretación suele ser elegido para seminarios y webinars, reuniones corporativas, cursos o cualquier otro evento con un número considerable de asistentes. A través de auriculares debidamente configurados y con un canal para cada idioma, los intérpretes traducen en tiempo real lo que se está diciendo, permitiendo que todos comprendan el mensaje o la idea transmitida. Es similar a las conferencias y asambleas de la ONU.

Interpretación remota

Los intérpretes también pueden realizar traducciones en tiempo real a través de llamadas telefónicas, videollamadas o aplicaciones de conferencias como Zoom*, Microsoft Teams y Webex. Esta solución es perfecta para seminarios web y reuniones en línea.

* Actualmente, recomendamos a nuestros clientes el uso de Zoom para este servicio de interpretación.

"The methodology, material and excellent teachers make Linguae the best option for the personalized learning of English, as the learning goals are shared with the student. Their dedicated team is very concerned with the student's development. I recommend it!"
Ronaldo Conceição IT Coordinator - Telhanorte
"I've studied English with other teachers and schools, but I have never adapted as well to the format of the lessons and course as I did at Linguae Institute. The main educational qualities are the dynamic lessons and the teacher's technical competence. I feel my English has improved a lot!"
Dr. Diogo Domiciano Rheumatologist at FMUSP
They have great professionals, who are truly committed to teaching a foreign language correctly!"
Fábio Lopes - Depto. CRMSeguros Unimed
“Being fluent in one or two foreign languages is no longer a privilege, but a necessity instead. Linguae has qualified teachers for business people willing to innovate and remain at the top. I recommend it!”
Jaques Grinberg CostaDirector at Easycomp
Más testimonios

Nuestros Diferenciales

Lenguae ofrece servicios y soluciones de interpretación legal profesional con una calidad y precisión superiores. Aquí tienes algunas razones por las que deberías contratar a Lenguae:

  • Disponibilidad las 24 horas del día.
  • Traductores y lingüistas experimentados a su disposición;
  • Interpretaciones perfectas y precisas, en todo momento;
  • Multilingüe: más de 50+ idiomas disponibles;
  • Soluciones a la medida de sus necesidades;
  • Precios asequibles;
  • Certificado por GSA;
  • Certificado ISO;
  • Interpretación que tenga en cuenta las sutilezas lingüísticas y los matices culturales;
  • Confidencialidad total;
  • Las estrictas políticas de seguridad protegen sus datos e información confidencial;
  • Respuesta rápida y eficiente.

La comunicación no tiene por qué ser una lucha.

¡Transmite tus mensajes e ideas a la perfección, contrata un intérprete profesional en Lenguae!

Preguntas frecuentes

Lenguae ofrece una amplia gama de servicios de interpretación jurídica que incluyen interpretación en persona, a distancia y por vídeo para procedimientos jurídicos como vistas judiciales, deposiciones y consultas jurídicas.

Sí, los intérpretes de Lenguae están altamente calificados y tienen amplia experiencia en terminología y procedimientos legales. Conocemos a fondo el lenguaje utilizado en los documentos jurídicos y el sistema legal, lo que garantiza una interpretación precisa y eficaz.

Lenguae se toma muy en serio la confidencialidad y la seguridad y cuenta con protocolos estrictos para proteger la información de sus clientes. Esto incluye firmar acuerdos de confidencialidad con los clientes y utilizar canales de comunicación seguros para los servicios de interpretación.

Los intérpretes de Lenguae tienen un profundo conocimiento del contexto cultural en el que se lleva a cabo la interpretación. Estamos formados para ser culturalmente sensibles y evitar malentendidos culturales que puedan impedir una comunicación eficaz.

Lenguae se compromete a ofrecer un excelente servicio al cliente y a garantizar su satisfacción. Trabajamos en estrecha colaboración con los clientes para comprender sus necesidades y adaptar nuestros servicios en consecuencia. Además, proporcionamos apoyo y comentarios continuos para garantizar que los clientes estén satisfechos con los servicios de interpretación.

Interpretations
Legal Testimony: Interpretation for Depositions
Interpretation for depositions is one component among many a legal process have. Depositions, in the context of the United States legal system, are sworn testimonies given outside the courtroom Occurring ...
Read more
Interpretations
USCIS Interviews: The Role of Interpretation Services
Interpreting interviews with the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) is a critical aspect of the immigration process. After all, it guarantee that non-English speakers can effectively communicate their ...
Read more
Interpretations
Interpretation Privilege in Attorney-Client Conversations
In legal settings, the interpretation privilege in attorney-client conversations is a crucial aspect of ensuring effective communication and upholding confidentiality. This privilege guarantees that discussions between attorneys and their clients ...
Read more
Interpretations
Translation and Interpretation in Legal Proceedings
Are translation and interpretation services necessary during legal proceeding of the Department of Justice (DOJ)? This may come as a surprise for you, but there are many cases involving individuals ...
Read more
Interpretations
Language Services Vital for the Department of Homeland Security (DHS)
A federal agency like the Department of Homeland Security (DHS) relies on language services to bridge communication gaps during day-to-day work. This means they require the services of private translation ...
Read more
Interpretations
The Role of Translation and Interpretation Services at the U.S. Department of State
The U.S. Department of State, as the country’s chief diplomatic body, relies on translation and interpretation services for seamless, clear communication with the global community and other diplomatic parties. These ...
Read more
Interpretations
Translations and Interpretations for U.S. Federal Agencies
Among the many U.S. Federal Agencies, the demand for professional translation and interpretation services is consistently high. Understanding the departments, reasons behind their hiring practices, and the profile of those ...
Read more
Leer el blog completo

Lenguae tiene como objetivo enseñar el lenguaje de una manera integral. Con nuestros cursos, aprenderá a comprender y expresarse tanto por escrito como hablando, al mismo tiempo que se pone en contacto con la cultura de los países que hablan el idioma que está aprendiendo. Todos nuestros profesores tienen experiencia en la enseñanza de idiomas, ya sea hablantes nativos o haber vivido en el extranjero.

Carrera en Lenguae
Lenguae Brazil

Traducciones profesionales

Servicios de interpretación

Cursos de idioma

Sobre Lenguae
Contáctanos

+1 203 557 7674