Lenguae aims to teach language in a comprehensive way. With our courses, you will learn to understand and express yourself in both in writing and speaking, while also getting in touch with the culture of the countries that speak the language you’re learning. All our teachers are experienced in language teaching, being either native speakers or having lived abroad.
Career at Lenguae
Translations and Interpretations Portuguese-English & English-Portuguese
The United States is home to a significant Portuguese-speaking population, with nearly 1.5 million speakers, and in many communities, Portuguese is considered a second spoken language.
This linguistic diversity presents both opportunities and challenges for individuals, businesses, non-profit organizations, and governments seeking to communicate with Portuguese-speaking communities. Effective communication with Portuguese-speaking citizens within the United States is imperative for a local government or agency committed to fostering inclusivity and accessibility. Portuguese is a global language, and many major U.S. cities have communities with Portuguese speakers, and providing government services in Portuguese is essential to better serve such communities. By offering essential information, public announcements, and governmental policies in Portuguese your administration ensures a more seamless integration of these citizens into society.
At Lenguae, we offer affordable professional translations and interpretation services from Portuguese to English (and vice versa) with precision and cultural sensitivity. Let us manage the intricacies of communicating with Portuguese-speaking communities and/or customers, while you handle more pressing matters!
- translation of Immigration documents
- translation of exhbits documents
- birth certificate translation
- marriage certificate translation
- translation of police records
- translation of bank statements
Who We Serve
Since 2005, Lenguae has been serving a variety of industries, NPOs, governments and individuals with professional translation and interpretation services in more than 50+ languages, with Portuguese being one of the most sought-after among them by our customers.
While our Portuguese language services and solutions are available to all, our team is also composed of certified and experienced professionals specialized in the following industries and business settings terminology and technical jargon.
Legal Translation and Interpretation
Dedicated language services to attorneys and law firms, with certified Portuguese-English/English-Portuguese translation of immigration documents, exhibits, birth and marriage certificates, police records, bank statements, interpretation for depositions, interview privilege Attorney-Client conversation, mediations, administrative hearings, interviews with the USCIS and more.
Portuguese Language Services for Federal Agencies
Translation of immigration documents, public information, education material, health and safety information, legal and technical documents. Interpretation for superior and supreme courts, for conferences and large-meetings, public events, diplomatic meetings, interviews for immigration, and more.
Portuguese Language Services for State and Local Governments
Translation of immigration documents, public information, education material, health and safety information, legal and technical documents. Courtroom interpretation, hearings, home visits, public events, interviews, warnings, notices, signage, social services.
Portuguese Translation, Interpretation and Course/Training for Corporate and Business
Translation of proposals, prospects, plans, projects, regulations, financial documents, purchase orders and receipts, contracts, trade documents, and more. Interpretation of international conferences, meetings, events, business negotiations, diplomatic events, mediations, trade shows and exhibitions.
Portuguese Translation and Interpretation for Healthcare and Pharma
Translation of medical information and documents such as patient charts, discharge instructions, consent forms, regulatory documents and policies and more. In-person, remote, phone or app interpretation for Healthcare Organizations, covering appointments, admissions and discharges, visits, procedures, therapies and rehabilitations.
Portuguese Translation and Interpretation for Education
Translation of student handbooks, curriculum guides, enrollment forms, websites, academic publications, staff training materials, administrative and legal documents, brochures, marketing materials, assessment tests, and certificates. Interpretation for parent-teacher conferences, events, admission interviews, webinars, meetings, online courses and more!
We specialized in translating immigration-related topics within the following languages:
- Translation German English
- Translation Dutch English
- Translation Norwegian English
- Translation Swedish English
- Translation Spanish English
- Translation Portuguese English
- Translation French English
- Translation Italian English
- Translation Russian English
- Translation Arabic English
- Translation Mandarin English
Portuguese: A Linguistic Powerhouse
Portuguese holds the distinction of being the official language in 20 countries, securing its position as the second most spoken native language globally, boasting an impressive 474 million native speakers worldwide. An additional 75 million individuals embrace Portuguese as a second language, ranking it as the fourth most spoken language overall.
Moreover, Portuguese stands as one of the six official languages of the United Nations, underlining its international significance. In the United States, Portuguese is spoken by a substantial number of immigrants and serves as the second language for millions of Americans. These numbers underscore the vital importance of providing your products, services, documents, forms, and applications in Portuguese.
To meet this need, we collaborate with seasoned Portuguese linguists and translators who possess extensive knowledge not only of the language but also of the rich cultural tapestry that accompanies it.
Our commitment lies in delivering Portuguese to English translations with unparalleled accuracy and cultural fidelity, ensuring that your message or idea maintains its intended meaning and resonates authentically with your audience.
0
human native
translators
translators
0
HOURS
for a quote
for a quote
0+
languages
available - all iso Certified
available - all iso Certified
0+
ø years of staff experience
0
industries
Nothing lost in translation
Lenguae strives to offer affordable, reliable and accurate translations and interpretation services from Portuguese to English.
In order to do this, we work only with the best linguists and translators who have a deep understanding of the most common subjects and matters that need professional translations in a variety of industries, business and occasions.
This means that all translations done by our team are also localized to improve cultural correctness and accuracy, preserving the original meaning while also using everyday language and the specific terminology of your business in Portuguese.
The benefits of choosing Lenguae!
Lenguae offer professional translations and interpretations from Portuguese to English (and vice-versa) with superior quality and accuracy. Here are some reasons why you should choose Lenguae:
- Always available, 24/7;
- Quick Turnaround;
- Experienced translators and linguists at your disposal;
- Perfect, accurate translations, every time;
- Multilingual: more than 50+ languages available;
- Solutions tailored to your needs;
- Affordable;
- GSA advantage;
- Consistent terminology and localized content with excellent cultural awareness;
- Total confidentiality;
- Strict security policies protects your sensitive data and informations;
- Quick, efficient delivery.
With nearly 20 years of experience, you know you can count on us to provide the best translation solutions available.
Frequently Asked Questions
While being a native speaker of English can be an advantage, it is not necessarily a requirement for providing professional translation services. However, it is important to have a strong understanding of the target language and culture to ensure accurate and natural-sounding translations.
A wide variety of documents can be translated, including legal documents such as contracts and agreements, medical documents such as patient records and clinical trial data, business documents such as financial reports and marketing materials, academic documents such as research papers and theses, and personal documents such as birth certificates and immigration papers.
Professional translators ensure quality by using a variety of tools and techniques, including working with subject matter experts, using specialized software to assist with translation, and conducting extensive research to fully understand the context and nuances of the source text. The translation is also proofread and edited by a second translator to ensure accuracy and consistency.
Yes, providing context for the source material is important to ensure accurate translation. This may include providing information about the intended audience, the purpose of the translation, and any cultural or linguistic nuances that may be relevant to the translation.
Yes, professional translation services can provide certified translations for legal purposes. Certified translations are accompanied by a statement signed by the translator or translation agency, attesting to the accuracy and completeness of the translation, and may be required for legal or administrative purposes.
