Lenguae aims to teach language in a comprehensive way. With our courses, you will learn to understand and express yourself in both in writing and speaking, while also getting in touch with the culture of the countries that speak the language you’re learning. All our teachers are experienced in language teaching, being either native speakers or having lived abroad.
Career at Lenguae
Professional Translations For State and Local Governments
Helping you communicate with your community. All of it.
With each passing year, local governments – be they state or local – become more and more aware of the need to translate their communication materials, documents, forms, and etc., into languages spoken in the communities they’re responsible for.
This may seem like an extra step, but there are many advantages in translating your materials and documents: your government is including more voices and experiences in the local society, is supporting diversity and inclusion, at the same time this allows it to collect more data and improve access to its public services.
But – we know – translations are complex and may be required in more than just one language, since a community can have distinct immigrant groups hailing from very different cultures. Lenguae can help you bridge this gap, offering professional translations to Spanish, Portuguese, Italian, Arabic, Mandarin, Russian and more.
The acquisition of linguistic proficiency enhances the ability to navigate social and professional interactions and build relationships in a new community. It also enables the pursuit of higher education and career advancement. Language proficiency is often a requirement for certain positions, making it a crucial factor for successful prospects in a new country.
- translation of Immigration documents
- translation of exhbits documents
- birth certificate translation
- marriage certificate translation
- translation of police records
- translation of bank statements
Examples of what we translate for Local Governments
We offer affordable, accurate, high-quality professional translations for local governments. Since each local government and state has its own specific needs, our services are tailored to meet them and are available in many different languages:
Translation of Public Safety Announcements
Ensure that each member of your community will understand your public safety announcements and stay safe and healthy by translating them!
Translation of Pamphlets and Brochures
Keep everyone informed and up-to-date with the latest news independently of their English proficiency by translating your pamphlets and brochures.
Translation of Government Forms
Make your services more accessible, inclusive and friendly to immigrants by translating your forms.
Translation of Confidential Documents
We offer translation of documents with total confidentiality. All the sensitive data and info will be safe with us because our teams adhere to a strict security policy that compels them to use the most secure methods and tools available during translations.
Translation of Legal Documents
Be they contracts, agreements, court orders and many more, we translate legal documents with accuracy and efficiency.
Anything Your Government Need Translated!
Didn’t find what you need translated here? Fear not, this is only a sample of what we translate to state and local governments. Contact us and I’m sure we will find a solution for you.
We specialized in translating immigration-related topics within the following languages:
- Translation German English
- Translation Dutch English
- Translation Norwegian English
- Translation Swedish English
- Translation Spanish English
- Translation Portuguese English
- Translation French English
- Translation Italian English
- Translation Russian English
- Translation Arabic English
- Translation Mandarin English
Know-how and experience: Almost 20 years translating for Local Governments
Lenguae is providing local governments with translation solutions for almost 20 years, that’s why we know and offer everything your office requires. We pride ourselves on our work policies regarding quality, security and confidentiality.
We understand that providing accurately translated materials and documents can be tricky, and so can be to communicate with diverse communities too.
With a team composed of expert linguists and translators that have years of experience working with local governments and a profound understanding of both source and target languages, we know we can meet any specific need your administration may have.
For example, sometimes your communication materials and documents may require a translation with localization, and must include the everyday vocabulary and grammar of the language it is being translated to. This means adapting the format of dates, converting measures from imperial to metric, use agency/office and community-specific terms, and so on.
Accuracy is also important. Our team will ensure the translations are conveying the right, correct message to your community, leaving no space for miscommunications and misunderstandings that can harm the reputation of your administration.
0
human native
translators
translators
0
HOURS
for a quote
for a quote
0+
languages
available - all iso Certified
available - all iso Certified
0+
ø years of staff experience
0
industries
Translations with quality assurance, total confidentiality and tight security
It is mandatory when translating for state and local governments to offer quality assurances and control measures such as the implementing a glossary of key terms and using methods and tools that ensures appropriateness, consistency and accuracy were kept.
Language accessibility empowers communities.
It helps your citizens build relationships and participate in the society, improving cultural integration, boosting professional opportunities for immigrants and commercial opportunities in general.
Lenguae understand the responsibility that is to provide translation solutions for governments, and that’s why our staff is available 24/7 and prepared to deliver translations fast, with maximum accuracy and cultural correctness.
To keep your data, documents and sensitive information safe, all our linguists and translators work under strict security and confidentiality policies, using the best methods and tools to keep your translations safe and prevent leaks.
We are a GSA advantage partner you can hire and trust to deliver perfectly, efficiently, every time.
Our Differentials: Advantages only Lenguae contractors have!
Lenguae offer professional translations for state and local governments with superior quality and accuracy.
Every Lenguae contractor receives personalized attention, and our teams work closely with you and your agency/department to better understand your needs and guarantee that the result of the translations will meet or surpass your expectations.
Here are some reasons to choose Lenguae as your translation solutions provider:
- Always available, 24/7;
- Experienced translators and linguists at your disposal;
- Perfect, accurate translations, every time;
- Multilingual: more than 50+ languages available;
- Solutions tailored to your needs;
- Affordable;
- GSA advantage;
- Consistent terminology and localized content with excellent cultural awareness;
- Total confidentiality;
- Strict security policies protects your sensitive data and informations;
- Quick, efficient delivery.
Improve equality, inclusion in your community by offering multilingual and multicultural access to your communications, documents and services. Translate your materials with Lenguae!
Frequently Asked Questions
Professional translations for local governments can translate a wide range of official documents and materials, including legal documents, technical documents, health and safety information, educational materials, public information, immigration documents, and social services documents.
It’s important to choose a translator or translation agency with expertise in the subject matter and languages involved. You can also look for qualifications such as language proficiency and certifications.
The length of the translation process can vary depending on the length and complexity of the material, the language pair involved, and the availability of qualified translators. It’s important to work with your translation service provider to establish realistic deadlines.
Language-based quality assurance measures, such as using translation memory tools, implementing a glossary, providing reference materials, and conducting a language review, can help ensure the accuracy of translated materials.
The cost of professional translation services can vary depending on the length and complexity of the material, the language pair involved, and the level of expertise required. It’s important to get a detailed quote from the translation service provider before proceeding with the project.
