Lenguae aims to teach language in a comprehensive way. With our courses, you will learn to understand and express yourself in both in writing and speaking, while also getting in touch with the culture of the countries that speak the language you’re learning. All our teachers are experienced in language teaching, being either native speakers or having lived abroad.
Career at Lenguae
- Home
- Translations
Medical Translation Services
In healthcare, precision in communication is essential. Lenguae’s Medical Translation Services help break down language barriers so that patients, healthcare providers, and institutions can understand each other accurately. Our skilled medical translators have the expertise to handle complex terminology and sensitive patient information with utmost care and confidentiality.
Why Trust Lenguae for Your Medical Translations?
- Specialized Medical Translators: Our team knows the language of healthcare inside and out. With extensive experience and understanding of medical terminology, they bring accuracy to every document—from patient records to clinical trial data—ensuring nothing gets lost in translation.
- Certified Translations: Whether for medical records, immigration, or insurance claims, our certified translations are accepted by government agencies, healthcare institutions, and regulatory bodies, making them ideal for legal and regulatory purposes.
- Strict Confidentiality & Data Security: We take privacy seriously. All translations are handled in line with HIPAA and data protection regulations, giving you peace of mind that sensitive patient information is secure.
- Culturally Sensitive Communication: Health is personal, and culture matters. Our translators are not only language experts but also culturally aware, ensuring that patients from diverse backgrounds feel respected and understood.
- Fast and Reliable Turnaround: When it comes to healthcare, time is often critical. We provide quick, dependable translation services so that you can focus on patient care without delay.
Medical Translation Services We Provide
- Patient Records & Medical History: Complete and accurate translations of patient records, histories, and test results to support clear communication between healthcare providers and patients.
- Informed Consent Forms: Ensuring that patients understand their treatment options, risks, and procedures in their own language before providing consent.
- Clinical Trial Documentation: We handle translations of protocols, informed consent, and other essential trial documents to support compliance and participant understanding.
- Pharmaceutical Translations: Accurate translations of drug labels, product information, and regulatory submissions to meet local and international standards.
- Telemedicine Translations: Translation services for virtual consultations so patients can connect with providers, no matter the language.
- Medical Device Manuals: We translate user manuals, safety guidelines, and technical documents for medical devices, ensuring clarity and compliance.
Who We Serve
- Hospitals & Clinics: Translating patient records, discharge summaries, and instructions for enhanced patient care and communication.
- Pharmaceutical Companies: Support for clinical trials, drug information, and regulatory documents.
- Insurance Providers: Translation of claims, policies, and reports to aid in understanding healthcare coverage.
- Healthcare Startups: Translation of software, mobile apps, and telehealth platforms for broader patient engagement.
Choose Lenguae for Professional Medical Translations
If you need accurate, certified, and culturally aware medical translations, Lenguae is here to support you. Let us help you bridge language gaps to improve communication, care, and understanding. Contact us today for a free quote or to discuss your needs.
What do we translate for healthcare institutions?
Lenguae aim to provide a complete, accurate, safe and affordable translation solution for healthcare. Here are some of the documents we translate:
Translation of
Patient Intakes
All Healthcare Organizations collect data from their patients, by offering them in other languages you will know in detail the demographics of your community.
Translation of
Medical Records
Medical records help you find the correct treatment for your patient, since it contains his medical history, clinical findings and previous test results.
Translation of
Medical Tests
By communicating clearly which test you need to offer a diagnosis , the risk of your patient doing a wrong one diminishes. If you want them to understand the results, those must be in the language they speak.
Translation of
Medical Prescriptions
You want your patients to purchase the right medication for their treatments. Help them by offering medical prescriptions in their native language.
Translation of
Medical Receipts
Choose this if you want to communicate clearly any costs incurred while your patient was in your healthcare organization/ institution.
Translation of
Pre and Post-Operative Instructions
Minimize miscommunications and help your patients be safe by offering pre and post-operative instructions in their native language.
Didn’t find the document you need translated in the list above? Don’t worry! We also translate contracts, discharge summaries, waiver forms, charts and notes, case reports, legal disclosures, government material, insurance notifications letters and emails, research articles and documents, among many others.
We specialized in translating immigration-related topics within the following languages:
- Translation German English
- Translation Dutch English
- Translation Norwegian English
- Translation Swedish English
- Translation Spanish English
- Translation Portuguese English
- Translation French English
- Translation Italian English
- Translation Russian English
- Translation Arabic English
- Translation Mandarin English
Accuracy and Awareness to prevent harm
Lives are at stake, and communication can’t be a barrier between you and your patients.
But you don’t need to struggle: count on us, we can help!
In the medical area, even a small difference in terminology can often mean an entirely different thing.
That’s why you want the professional translation of your medical documents and healthcare content to be as accurate as possible, since this can be a key factor in preventing harmful misunderstandings.
Here at Lenguae, we offer professional translation for healthcare that leaves no room for errors, miscommunications and assumptions: we only work with linguists and translators that are experts in medical terminology to keep our translations clear, accurate and detailed, striving for perfection every time.
0
human native
translators
translators
0
HOURS
for a quote
for a quote
0+
languages
available - all iso Certified
available - all iso Certified
0+
years of staff experience
0
industries
Lenguae has the best translators of healthcare content!
Medical translations are complex.
A well-done translation must not only show a profound knowledge of the medical jargon and terminology, but also of the cultural nuances all languages have.
Our team of translators and linguists are experts who specialize in medical translations for healthcare, ready to meet your specific needs and requirements, serving:
- Healthcare institutions and organizations who want their patients to understand clearly their medical condition, treatment options, and the necessary medical procedures they may have to undergo;
- Health insurance providers who need to offer accurate, comprehensible information about coverage and benefits;
- Governmental agencies addressing communities about new public health issues, policies and initiatives.
Lenguae is a leading provider of professional translations for healthcare because we work hard to keep up with the latest medical trends, devices and technologies that can have an impact on terminology. We also aim to be affordable and available at all times, because we know unexpected things happen.
We work under a strict confidentiality policy, ensuring that sensitive data and information from your organization/institution and patients will be safely guarded during the translation process.
The pharmaceutical and medical device industry also operates on a global scale, with products distributed to various countries with different language requirements. Accurate translation of medical information, product labeling, and regulatory documentation is essential to ensure compliance with regulations and safety standards set by regulatory bodies such as the World Health Organization (WHO) and the Food and Drug Administration (FDA).
Healthcare translation services can help improve patient care by breaking down language barriers and ensuring that patients understand their medical information and treatment plans. By offering accurate and reliable translation services, healthcare providers and organizations can gain a competitive advantage and provide better care to their patients.
Look no further, choose Lenguae! Your number 1# provider of Professional Translations for Healthcare
Lenguae offer professional translation for healthcare with superior quality and accuracy.
We give personalized attention to every customer, and our team of expert translators work closely with you to understand your needs and guarantee that everything will meet or surpass your expectations.
Why you should choose Lenguae:
- Always available, 24/7;
- Experienced translators and linguists at your disposal;
- Perfect, accurate translations, every time;
- Multilingual: more than 50+ languages available;
- Solutions tailored to your needs;
- Affordable;
- GSA advantage;
- Consistent terminology and localized content with excellent cultural awareness;
- Total confidentiality;
- Strict security policies protects your sensitive data and informations;
- Quick, efficient delivery.
Make the difference, improve the communication of your institute or health organization and convey any message perfectly to the people you serve.
Embrace every opportunity, choose Lenguae!
Frequently Asked Questions
Healthcare translation refers to the process of translating medical information, documents, and content from one language to another. It involves the accurate translation of complex medical terminology, ensuring cultural sensitivity, and maintaining patient confidentiality.
Healthcare translation is essential to effectively communicate with patients and stakeholders from diverse cultural and linguistic backgrounds. Accurate translation of medical information and documents is critical for providing quality care to patients, ensuring compliance with regulatory requirements, and improving patient satisfaction and adherence to treatment plans.
We offer a wide range of healthcare translation services, including medical document translation, interpretation services, website and software localization, and multilingual content development. We can also customize our services to meet your specific needs and requirements.
Our translators are highly qualified and experienced in the healthcare industry. They have the necessary language skills and expertise in medical terminology to ensure accurate translation. We also ensure that our translators undergo rigorous testing and evaluation to ensure quality work.
The turnaround time for healthcare translation depends on the size and complexity of the project, the number of languages required, and other factors. We work closely with our clients to determine project timelines and ensure the timely delivery of high-quality translations.
