Professional Translation of Legal Documents

Every choice matters in your job, so make the right call: Hire the best professional translation services for attorneys, choose Lenguae! 

As an attorney, you have to be extremely responsible with your choice of words (and how you present them in trial to Court or to an officer) so as not to jeopardize a case and, consequently, your client. Given the importance of what’s at stake every time, Lenguae specializes in providing law firms and attorneys with reliable, accurate and cost-effective professional translation solutions.

We offer professional translation for attorneys in several different languages, covering all types of documents and needs, whether they are for an immigrant client trying to obtain their visa or evidence for a lawsuit, we got you covered!

Send us your documents
now and we will get back to
you with a free quote!

Nothing lost in translation: Your legal documents translated with the care they deserve!

The U. S. is a diverse country, full of people from all around the world. Sometimes a case will require a professional translation of a document or the transcription of a surveillance video from Spanish or Portuguese to English, and etc. 

Lenguae provides professional translations for attorneys and law firms in the language they need the most, translating a variety of legal documents and materials:

Translation of

Immigration Documents

When applying for a green card or visa, your client must submit their documents and exhibits supporting their claim in English. Be it a birth or marriage certificate, divorce papers, bank statements and police records, don’t worry, we can help you.

Translation of

Exhibit Documents

When you need to submit or present documents and evidence of your clients to the Court, you want them translated perfectly, with accuracy and care for every word.

Translation of

Birth Certificates

A basic document that confirms the identity of your client. A birth certificate may be demanded by the local authorities and it also reinforces the authenticity of other documents, strengthening their claims.

Translation of

Marriage Certificates

A proof of the marital status of your client, marriage certificates may be required by the U. S. Department of State if they are applying for a visa.

Translation of

Police Records

Your client may bring a document provided by their country’s police department that proves they have no history of a criminal record, and they will need to be translated before being submitted or presented.

Translation of

Bank Statements

Bank Statements are required when your clients apply for a visa to prove they have sufficient funds to immigrate.

Need the translation of a different document than the ones listed above? We can help!

We specialized in translating immigration-related topics within the following languages:

GSA_Advantage_Color_and_webaddress_logo_Image

We keep your data, documents and sensitive information safe!

Our team of linguists and translators adheres to strict confidentiality and security measures to ensure that your documents are safe and secure throughout the translation process.

We take the security and confidentiality of your data, documents, and any sensitive information very seriously, because we know we are dealing with important evidence and when they are mishandled they can jeopardize an entire case.

To keep our high-quality standards without having to sacrifice performance, we only work with expert translators that know the technicality of legal procedures and documents. By offering 24/7 customer service, we ensure that you will be provided with exactly what you need, when you need the most, with total confidentiality.

Get your Translation with
Quality and affordability
in a Go!
0
human native
translators
0
HOURS
for a quote
0+
languages
available - all iso Certified
0+
years of staff experience
0
industries

Professional Attorneys need Professional Translations!

Our professional translation services aim to provide accurate, reliable and affordable translations for businesses (law firms) and individuals (attorneys) alike. 

We understand the importance of providing document and evidence translations with care and efficiency, with a customer service that is available 24/7 since time will not always be by your side. Emergencies happen, and you need a professional translation service that understands this and is there to help you when you need the most, like us at Lenguae.

With years of experience, our translators are experts in the translations of legal documents like contracts, agreements, and certificates, ensuring that all requirements are met perfectly and that every word and angle in the document is thoroughly studied, to prevent misunderstandings and misinterpretations.

And if you as an attorney had to turn down the case of a client because you couldn’t communicate with them, Lenguae can help you translate your marketing material (like brochures, websites and social media posts). You can thrive and grow your business faster while serving your community regardless of the language they speak.

If you need a professional translation service, look no further, choose Lenguae!

Lenguae offer professional translations for attorneys and law firms with superior quality and accuracy. We give personalized attention to every customer, and our team of expert translators will work closely with you, understanding your needs and guaranteeing that everything will meet or surpass your expectations.

Why choose Lenguae:

  • Always available, 24/7;
  • Experienced translators and linguists at your disposal;
  • Perfect, accurate translations, every time;
  • Multilingual: more than 50+ languages available;
  • Solutions tailored to your needs;
  • Affordable;
  • GSA advantage;
  • Consistent terminology and localized content with excellent cultural awareness;
  • Total confidentiality;
  • Strict security policies protects your sensitive data and informations; 
  • Quick, efficient delivery.

Make the difference, improve your communication and convey your message and ideas perfectly to anyone around the globe. Embrace every opportunity by choosing Lenguae!

Frequently Asked Questions

Our team of expert translators is highly skilled and experienced in translating from Spanish to English. We use industry-standard quality assurance processes to ensure that every translation is accurate, culturally sensitive, and meets your specific requirements.

We take the security and confidentiality of your documents very seriously. Our team adheres to strict confidentiality and security measures to ensure that your documents are safe and secure throughout the translation process.

We accept a wide range of file formats for translations, including Microsoft Word, PDFs, and HTML files. If you have a specific file format requirement, please let us know and we will do our best to accommodate your needs.

Our rates for translations depend on a variety of factors, including the size and complexity of the document, the turnaround time required, and any specific requirements you may have. Please contact us for a detailed quote based on your specific needs.

Yes, we offer expedited services for rush translation projects. Please contact us to discuss your specific needs and we will do our best to accommodate your request.

Lenguae aims to teach language in a comprehensive way. With our courses, you will learn to understand and express yourself in both in writing and speaking, while also getting in touch with the culture of the countries that speak the language you’re learning. All our teachers are experienced in language teaching, being either native speakers or having lived abroad.

Career at Lenguae